2022/06/13
2022年青沼通信第5号
<Q> 適語を。
He prides himself [ in / of / on ] his swimming.
みなさん、こんにちは。
KAIの落合です。
中間テストが終わって一息ですが、今度はそれの反省を踏まえて、期末に向けて助走を始めてくださいね。
今回は、英熟語の習得法を確認しましょう。
一番まずいのは、「熟語だから丸暗記」という姿勢です。
丸暗記は覚えるのが苦痛ですし、すぐに忘れます。
おまけに応用が効きません。
熟語の半分は文法的理解ができれば暗記が不要になります。
「指示副詞の the」とか、「予期否定のno」とかは、本質を納得すれば、勝手に使えるようになるでしょう。
大事なのは WHY? を追求する姿勢です。
put up with が「がまんする」なのに、なぜ put up atだと「泊まる」になるんだろう?
・・・というように、成り立ちを疑問に思うマインドが熟語修得のコツです。
「共通している put upって何だろう?」
「putだけの意味は?up だけの意味は?」
のように思いを巡らせてください。
その思考過程が本番で初見の熟語に応用できるかもしれないからです。
答えをあげておくと「up = パンパンの状態に」「put = 置く、張る」です。
put up with は「~に関して堪忍袋をパンパンに張る」→「~にがまんする」
put up at は「~でテントをパンパンに張る」→「~に泊まる」
と記憶にイメージを添えることで簡単に覚えられるようになります。
熟語の記憶法は、このように「単語本来の意味に戻って組み立てる」ことです。
その際注意する点がいくつかあります。
1.テストで聞かれる形で覚える
残念な例)would rather ~ than とか look forward to ~
これでは than や to の後ろの形が原形なのか ing なのか to doなのかわかりません。
文法的理解をした上で、would rather 原形 than 原形、look forward to ~ing のように試験で聞かれる形で覚えましょう。
2.腑に落ちない語は、簡単な語でも辞書で調べる。
speak ill of の ill が「悪く = badly」という副詞だったり、come home to me の homeが「ぐさりと」という意味だったり、justに「ひょっとすると」の意味があったりと意外な発見があるかもしれません。
勘違いしていた意味が正されることによって、熟語が熟語と感じられなくなることも多いのです。
3.覚えにくいものには、フックをつける
語源的アプローチで覚えられないものも確かにあります。
そういうときはフックをつけましょう。
①「土砂降りだ」はIt’s raining cats and dogs. でしょうか? dogs and cats でしょうか?
②「十中八九」は one to ten でしょうか? ten to one でしょうか?
こういうのは理由を考えるより、こじつけた方が速いですね。
先週、関東プレーンでは雹が降りました(It hailed)が、雹が降らない地域でも、屋根にどかどかと犬や猫でも降っているかのような土砂降りがありました。
それが①の熟語で、進行形で使います。
日本語では、「犬猫病院」のよう言います。
同じ語順なら日本語と同じだと覚えればいいんですが、実は違います。
そこで、フックをつけましょう。
真ん中の and を左右に分けるのです。
① cAts ← A n D → Dogs
同様に、② Ten← T O → One が正解です。
他にも、pride 系の前置詞の区別なら以下のようにします。
be prOud Of He is proud of his swimming.
take prIde In He takes pride in his swimming.
pride ONeself ON He prides himself on his swimming.
ということで、冒頭の<Q>の答えは on でした。
熟語の覚え方にガッテンしていただけましたか?
でも、何百個も調べるのは大変ですよね。
そこで、新登場です。「快熟360」が誕生しました!
今回、こんな話をしたのは、なんとかオリジナルの熟語教材の作製が間に合ったからです。
この熟語帳には、上で述べたような特長がふんだんに盛り込まれています。
今まで使っていた熟語プリントでは口頭で補わなければならなかったものを全部書き込みました。
まだ、販売できる本の形ではないので、今年は冊子で無料配布します。
来年からアマゾンに登場できるように、今、KAI教育出版のスタッフに編集を依頼しているところです。
この青沼のさらなる「新しい武器」で、2022年後半の英語力を飛躍的にアップさせていきましょう。
そこで、次を確認しておいてください。
1.オールマイティのp27(3)にあるように、新教材が間に合いましたので、熟語テストのスケジュールは変更となります。
2.テスト用のプリントは別途配布します。
3.高3は夏期から、高2は2学期から使用します。
お知らせ
1.クラス変更希望者はお早めにメールなどでお知らせください。
2.先日お渡しした後期継続手続きは夏期講習が始まる前までにお願いいたします。
青沼英語塾 落合浩一
INFORMATION塾概要・アクセス
〒271-0092
千葉県松戸市松戸1847日暮ビル5F
営業時間 授業時間以外はほぼ対応可。